キーワード

トラフィックに関するキーワードの概要。 ここでは、まだ知らないキーワードや定義を簡単に検索できます。

Pashto & Dari

Afghanistan is a linguistically diverse nation, with upwards of 40 distinct languages. However, Dari and Pashto are two of the most prominent languages in the country, and have shared official status under various governments of Afghanistan. Dari, as a shared language between multiple ethnic groups in the country, has served as a historical lingua franca between different linguistic groups in the region and is the most widely understood language in the country. Pashto is also widely spoken in the region; but the language does not have a diverse multi-ethnic population like Dari, and the language is not as commonly spoken by non-Pashtuns. Dari and Pashto are also (in a linguistic sense) 'relatives', as both are Iranian languages. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Albanian

Albania is an ethnically homogeneous country, where the overwhelming majority of the population speaks Albanian, which is also the official language. It has two distinct dialects: Tosk, spoken in the south, and Gheg, spoken in the north. However, many Albanians can also speak foreign languages as Italian, Greek, French, German, and English, amongst others, due to the high numbers of Albanian diaspora and Albanian communities throughout the Balkans. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Arabic & Tamazight

The official languages of Algeria are Arabic and Tamazight (Berber), as specified in its constitution since 1963 for the former and since 2016 for the latter. Berber has been recognized as a 'national language' by constitutional amendment since 8 May 2002. In February, 2016, a constitutional resolution was passed making Berber an official language alongside Arabic. Algerian Arabic and Berber are the native languages of over 99% of Algerians, with Algerian Arabic spoken by about 90% and Berber by 10%. French, though it has no official status, is still used in media (some newspapers) and education. due to Algeria's colonial history. Kabyle, the most spoken Berber language in the country, is taught and partially co-official (with a few restrictions) in parts of Kabylie. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Catalan

The historic and official language of Andorra is Catalan, a Romance language. Because of immigration, historical links, and close geographic proximity, Spanish and French are commonly spoken. There is a sizeable immigrant community that speaks Portuguese. Most Andorran residents can speak one or more of these, in addition to Catalan. Spanish was the most common mother tongue in Andorra according to mother tongue percentage statistics by the Andorran Government released in 2018. In 2022, Catalan became the most common mother tongue used by 55.2% of the Andorran population. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Angolan Portuguese

Portuguese is the only official language of Angola, but 46 other languages are spoken in the country, mostly Bantu languages. Portuguese is the sole official language. Due to cultural, social and political mechanisms which date back to the colonial history, the number of native Portuguese speakers is large and growing. A 2012 study by the Angolan National Institute for Statistics found that Portuguese is the mother tongue of 39% of the population. It is spoken as a second language by many more throughout the country, and younger urban generations are moving towards the dominant or exclusive use of Portuguese. The 2014 population census found that about 71% of the nearly 25.8 million inhabitants of Angola speak Portuguese at home. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Antiguan and Barbudan

In Antigua and Barbuda the language most commonly used in business is English. There is a noticeable distinction between the Antiguan accent and the Barbudan one. When compared to Antiguan Creole, Standard English was the language of choice in the years leading up to Antigua and Barbuda's attainment of their independence. The Antiguan Creole language is looked down upon by the upper and middle classes in general. The Antiguan Creole language is discouraged from use in the educational system, and instruction is carried out in Standard (British) English instead. A significant number of the words that are utilized in the Antiguan dialect are derived from both the British and African languages. This is readily apparent in phrases such as 'Innit?' which literally translates to 'Isn't it?' Many common island proverbs can be traced back to Africa, such as the pidgin language. Approximately 10,000 people are able to speak in Spanish. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Spanish

Spanish is the language that is predominantly understood and spoken as a first, or second language by nearly all of the population of Argentina. According to the latest estimations, the population is currently greater than 45 million. English is another important language in Argentina and is obligatory in primary school instruction in various provinces. Argentina is the only Latin American country characterized as 'high aptitude' in English, being placed 15th globally in the year 2015, according to a report from the English Aptitude Index. In 2017, Argentina fell ten places from its best position and fell to 25th place, though it continues to be the second highest ranked Ibero-American, after Portugal. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Armenian

Armenia is located in the Caucasus region of south-eastern Europe. Armenian is the official language in Armenia and is spoken as a first language by the majority of its population. Armenian is a pluricentric language with two modern standardized forms: Eastern Armenian and Western Armenian. Armenia's constitution does not specify the linguistic standard. In practice, the Eastern Armenian language dominates government, business, and everyday life in Armenia. As of today, Russian is still, by far, the best known foreign language among the Armenian population. English is gaining popularity in recent years. French and several other languages have also begun to be studied and used. Kurmanji, spoken by the Yazidi minority, is the largest minority language of Armenia. Other minority languages recognized by the Armenian government are Assyrian, Greek, and Russian. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

English

The languages of Australia are the major historic and current languages used in Australia and its offshore islands. Over 250 Australian Aboriginal languages are thought to have existed at the time of first European contact. English is the majority language of Australia today. Although English has no official legal status, it is the de facto official and national language. Australian English is a major variety of the language with a distinctive accent and lexicon, and differs slightly from other varieties of English in grammar and spelling. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

German

The languages of Austria include German, the official language and lingua franca; Austro-Bavarian, the main dialect outside Vorarlberg; Alemannic, the main dialect in Vorarlberg; and several minority languages. German is the national official language and constitutes a lingua franca and de facto first language: most Austrians other than (mostly rural) seniors are able to speak it. It is the language used in media, in schools, and formal announcements. The variety of German used, Austrian German, is partially influenced by Austro-Bavarian. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Azerbaijani

Azerbaijani is the sole official language of Azerbaijan and is spoken by the majority of its population. However, several minority languages also exist in the country, including Lezgian, Talysh, Avar, Russian, and Tat. Additionally, languages such as Tsakhur and Khinalug are spoken by a small percentage of the population. The primary and official language of Azerbaijan is Azerbaijani, a Turkic language closely related to and partially mutually intelligible with Modern Turkish. Together with Turkish, Turkmen and Gagauz, Azerbaijani is a member of Oghuz branch of southwestern group Turkic language family. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Arabic & English

Arabic is the official language of Bahrain, though English is widely used.[295] Bahrani Arabic is the most widely spoken dialect of the Arabic language, though it differs widely from standard Arabic, like all Arabic dialects. Arabic plays an important role in political life, as, according to article 57 (c) of Bahrain's constitution, an MP must be fluent in Arabic to stand for parliament.[296] In addition, Balochi is the second largest and widely spoken language in Bahrain.The Baloch are fluent in Arabic and Balochi. Among the Bahraini and non-Bahraini population, many people speak Persian, the official language of Iran, or Urdu, an official language in Pakistan and a regional language in India.[295] Nepali is also widely spoken in the Nepalese workers and Gurkha Soldiers community. Malayalam, Tamil, Telugu, Bangla and Hindi are spoken among significant Indian communities.[295] All commercial institutions and road signs are bilingual, displaying both English and Arabic.[297] (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Bengali

The national language and official language of Bangladesh is Bangla according to the third article of the Constitution of Bangladesh. The second most spoken language in Bangladesh is claimed[by whom?] to be Burmese which is spoken by the Marma tribe in Chittagong Hill districts as the districts border Myanmar; it is also spoken by the Rohingya people. Almost 99% of Bangladeshis speak Bengali as their first language. Bengali Language Implementation Act, 1987 made it mandatory to use Bengali in all government affairs except in the cases of foreign relations. According to a 2022 census, Bengali is predominantly spoken by 99% of the country's population and it also serves as the national language of the nation. The indigenous people of northern and southeastern Bangladesh speak a variety of native languages. According to the Ethnologue, there are 36 indigenous living languages, which include 17 Sino-Tibetan, 10 Indo-European, 7 Austro-Asiatic and 2 Dravidian languages in Bangladesh. Bangladesh has 44 indigenous languages according to Professor Shameem Reza. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

English

English is the official language of Barbados, and is used for communications, administration, and public services all over the island. In its capacity as the official language of the country, the standard of English tends to conform to the vocabulary, pronunciations, spellings, and conventions akin to, but not exactly the same as, those of British English. A regional variant of English referred to locally as Bajan is spoken by most Barbadians in everyday life especially in informal settings. In its full-fledged form, Bajan sounds markedly different from the Standard English heard on the island. The degree of intelligibility between Bajan and general English depends on the level of creolised vocabulary and idioms. A Bajan speaker may be completely unintelligible to an English speaker from another country. Bajan is influenced by other Caribbean English dialects. There was no indigenous language on Barbados. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Belarusian & Russian

The official languages of Belarus are Belarusian and Russian. The pre-Slavic language of the area, as well as its geographic name was Sudovian and Sudavia, a Baltic language. Sudovian is believed to have gone extinct around the 17th century. At present, Belarusian and Russian are considered the sole native languages of Belarus, as seen below. The language situation in Belarus is characterized by a co-existence of several linguistic codes. The three most widespread codes are Belarusian, Russian and the so-called Trasianka, a mixed speech in which Belarusian and Russian elements and structures alternate arbitrarily. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Dutch, French & German

The Kingdom of Belgium has three official languages: Dutch (Flemish), French, and German. A number of non-official, minority languages and dialects are spoken as well. As a result of being in between Latin and Germanic Europe, and historically being split between different principalities, the nation has multiple official languages. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

English

According to the 2010 census, the major languages spoken in Belize include English, Spanish and Kriol, all three spoken by more than 40% of the population. Mayan languages are also spoken in certain areas, as well as German. English is the official language and the primary language of public education, though spoken natively by a minority of people as a first language. Spanish is taught in primary and secondary schools as well. Bilingualism is very common. The percentage of literacy in Belize as of 2021 is 82.68% for those aged 15 or older. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

French

Benin is a diverse country linguistically. Of those, French is the official language, and most of the indigenous languages are considered national languages. Of the Beninese languages, Fon (a Gbe language) and Yoruba are the most important in the south of the country. In the north there are half a dozen regionally important languages, including Bariba (a Gur language) and Fulfulde. Education for the deaf in Benin uses American Sign Language, introduced by the deaf American missionary Andrew Foster. The multilingual character of Beninese society is characterized by the number of languages spoken, ethno-linguistic diversity, stratification of language use (whereby French is used officially and other languages used in other spheres of activity), and by the fact that many Beninese are polyglots. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Dzongkha

There are two dozen languages of Bhutan, all members of the Tibeto-Burman language family except for Nepali, which is an Indo-Aryan language, and Bhutanese Sign Language. Dzongkha, the national language, is the only native language of Bhutan with a literary tradition, though Lepcha and Nepali are literary languages in other countries. Other non-Bhutanese minority languages are also spoken along Bhutan's borders and among the primarily Nepali-speaking Lhotshampa community in South and East Bhutan. Chöke (or Classical Tibetan) is the language of the traditional literature and learning of the Buddhist monastics. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Spanish, Quechua, Aymara, Guarani & more

The languages of Bolivia include Spanish; several dozen indigenous languages, most prominently Aymara, Quechua, Chiquitano, and Guaraní; Bolivian Sign Language (closely related to American Sign Language); and languages of immigrants such as Plautdietsch. Indigenous languages and Spanish are official languages of the state according to the 2009 Constitution. The constitution says that all indigenous languages are official, listing 36 specific languages, of which some are extinct. Spanish and Quechua are spoken primarily in the Andes region, Aymara is mainly spoken in the Altiplano around Lake Titicaca, Chiquitano is spoken in the central part of Santa Cruz, and Guaraní is spoken in the southeast on the border with Paraguay. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Bosnian, Croatian & Serbian

Bosnia's constitution does not specify any official languages; however, academics Hilary Footitt and Michael Kelly note that the Dayton Agreement states that it is 'done in Bosnian, Croatian, English and Serbian', and they describe this as the 'de facto recognition of three official languages' at the state level. The equal status of Bosnian, Serbian and Croatian was verified by the Constitutional Court in 2000. It ruled that the provisions of the Federation and Republika Srpska constitutions on language were incompatible with the state constitution, since they only recognised 'Bosniak' and Croatian (in the case of the Federation) and Serbian (in the case of Republika Srpska) as official languages at the entity level. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

English

The official language of Botswana is English, while Setswana is considered to be a national language. English, which was inherited from colonial rule, is the language of official business and most written communication. Most of the population speak Setswana, but over 20 smaller languages are also spoken. Some of the country's languages are in danger of becoming extinct. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Portuguese

Portuguese is the official and national language of Brazil being widely spoken by most of the population. Brazil is the most populous Portuguese-speaking country in the world, with its lands comprising the majority of Portugal’s former colonial holdings in the Americas. Aside from Portuguese, the country has also numerous minority languages, including indigenous languages, such as Nheengatu (a descendant of Tupi), and languages of more recent European and Asian immigrants, such as Italian, German and Japanese. In some municipalities, those minor languages have official status: Nheengatu, for example, is an official language in São Gabriel da Cachoeira, while a number of German dialects are official in nine southern municipalities. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Malay

There are a number of languages spoken in Brunei. The official language of Brunei is Standard Malay, the same Malaccan dialect that is the basis for the standards in Malaysia and Indonesia. This came into force on 29 September 1959, with the signing of Brunei 1959 Constitution. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Bulgarian

The official language of Bulgaria is Bulgarian, which is spoken natively by 85% of the country's population. Other major languages are Russian, Turkish (9.1%), and Romani (4.2%) (the two main varieties being Balkan Romani and Vlax Romani). There are smaller numbers of speakers of Armenian, Aromanian, Romanian, Crimean Tatar, Gagauz and Balkan Gagauz, Macedonian and English. Bulgarian Sign Language has an estimated 37,000 signers. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

French

Burkina Faso is a multilingual country. An estimated 70 languages are spoken there, of which about 66 are indigenous. Mooré is spoken by about 52.5% of the population, mainly in the central region around the capital, Ouagadougou. French is the official language of Burkina Faso. In the west, Mande languages are widely spoken, the most predominant being Dyula (also spelled Jula or Dioula), others including Bobo, Samo, and Marka. Peul (Fula: fulfulde), a dialect of Fulani, is spoken in the north, however it is widely spoken throughout the country as a lingua franca. Gourmanché (French: gourmantché) is spoken in the east, while the Bissa language is spoken in the south. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Kirundi, French & English

Burundi traditionally had two official languages: Kirundi and French. English became the third official language of the country in 2014. Of these, only Kirundi is spoken by the vast majority of the population. It is recognised as the national language by the Burundian constitution of 2005. Burundi is unusual among African states in having a single indigenous language shared by its entire population. In one estimate, 98 percent of Burundians speak Kirundi. Under Belgian colonial rule (1919–62), Kirundi was taught whereas under German rule (1894–1916) Swahili had been encouraged. In recent years, the Burundian government has promoted the use of the Kirundi language as a way to unify the country's different ethnic groups. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Khmer

Khmer is an Austroasiatic language spoken by over 90% of the Cambodian population. The vast majority of Khmer speakers use the Central Khmer dialect. Central Khmer is the variety spoken in the central plain where the ethnic Khmers most heavily concentrate. Other Khmer dialects include the Phnom Penh variety, as well as Northern Khmer (Surin Khmer), Western Khmer (Cardamom Khmer), Southern Khmer (Khmer Krom), and the Khmer Khe dialect in Stung Treng province. The Northern Khmer dialect is also spoken by over a million Khmers in the southern regions of Northeast Thailand. Western Khmer displays features of the Middle Khmer language, and is considered a conservative dialect. Southern Khmer is the first language of the Khmer Krom people in the Mekong Delta region in Vietnam. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

French & English

Cameroon is home to at least 250 languages, with some accounts reporting around 600. These include 55 Afro-Asiatic languages, two Nilo-Saharan languages, four Ubangian languages, and 169 Niger–Congo languages. This latter group comprises one Senegambian language (Fulfulde), 28 Adamawa languages, and 142 Benue–Congo languages (130 of which are Bantu languages). French and English are official languages, a heritage of Cameroon's colonial past as a colony of both France and the United Kingdom from 1916 to 1961. Eight out of the ten regions of Cameroon are primarily francophone, representing 83% of the country's population, and two are anglophone, representing 17%. The official percentage of French and English speakers by the Presidency of Cameroon is estimated to be 70% and 30% respectively. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

English & French

A multitude of languages have always been spoken in Canada. Prior to Confederation, the territories that would become Canada were home to over 70 distinct languages across 12 or so language families. Today, a majority of those indigenous languages are still spoken; however, most are endangered and only about 0.6% of the Canadian population report an Indigenous language as their mother tongue. Since the establishment of the Canadian state, English and French have been the co-official languages and are, by far, the most-spoken languages in the country. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Portuguese

Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a Western Romance language of the Indo-European language family, originating in the Iberian Peninsula of Europe. It is an official language of Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe, while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. A Portuguese-speaking person or nation is referred to as 'Lusophone' (lusófono). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Celtic phonology in its lexicon. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Sango & French

The official languages of the Central African Republic are French and Sango. In total there are about 72 languages in the country. In the CAR, French is the language of writing and formal situations. In 2022, French is spoken by 28.6% of the population (1.4 million people). Sango has about 350,000 native speakers. It has become the lingua franca of the country. It became a national language in 1963 and an official language (alongside French) in 1991. It is estimated that 92% of the CAR's population is able to speak Sango. The language has become the mother tongue of almost all children in Bangui. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Arabic & French

Chad has two official languages, Arabic and French, and over 120 indigenous languages. A vernacular version of Arabic, Chadian Arabic, is a lingua franca and the language of commerce, spoken by 40–60% of the population. The two official languages have fewer speakers than Chadian Arabic.[citation needed] Standard Arabic is spoken by around 615,000 speakers. French is widely spoken in the main cities such as N'Djamena and by most men in the south of the country. Most schooling is in French. The language with the most first-language speakers is probably Ngambay, with around one million speakers. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Spanish

Spanish is the de facto official and administrative language of Chile. It is spoken by 99.3% of the population in the form of Chilean Spanish, as well as Andean Spanish. Spanish in Chile is also referred to as 'castellano'. Although an officially recognized Hispanic language does not exist at the governmental level, the Constitution itself, as well as all official documents, are written in this language. Indigenous peoples make up 4.58% of the Chilean population according to the 2002 Census, and the major languages of the population are as follows: Mapuche is spoken by an estimated 100,000–200,000 people; Aymara by 20,000 individuals; Quechua by 8,200 individuals; and Rapa Nui by 3,390 people. However, it is not explicit whether all these speakers use the language as their primary language. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Standard Chinese

There are several hundred languages in China. The predominant language is Standard Chinese, which is based on Beijingese, but there are hundreds of related Chinese languages, collectively known as Hanyu (simplified Chinese: 汉语; traditional Chinese: 漢語; pinyin: Hànyǔ, 'Han language'), that are spoken by 92% of the population. The Chinese (or 'Sinitic') languages are typically divided into seven major language groups, and their study is a distinct academic discipline. They differ as much from each other morphologically and phonetically as do English, German and Danish, but meanwhile share the same writing system (Hanzi) and are mutually intelligible in written form. There are in addition approximately 300 minority languages spoken by the remaining 8% of the population of China. The ones with greatest state support are Mongolian, Tibetan, Uyghur and Zhuang. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Spanish

Around 99.2% of Colombians speak the Spanish language. 65 Amerindian languages, 2 Creole languages, the Portuguese language and the Romani language are also spoken in the country. English has official status in the San Andrés, Providencia and Santa Catalina Islands. The majority of Colombians speak Spanish (see also Colombian Spanish), but in total 90 languages are listed for Colombia in the Ethnologue database. The specific number of spoken languages varies slightly since some authors consider as different languages what others consider to be varieties or dialects of the same language. Best estimates recorded 71 languages that are spoken in-country today—most of which belong to the Chibchan, Tucanoan, Bora–Witoto, Guajiboan, Arawakan, Cariban, Barbacoan, and Saliban language families. There are currently about 850,000 speakers of native languages. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Comorian, French & Arabic

The official languages of the Comoros are Comorian, French and Arabic, as recognized under its 2001 constitution. Although each language holds equal recognition under the constitution, language use varies across Comorian society. Unofficial minority languages such as Malagasy and Swahili are also present on the island with limited usage. According to Harriet Joseph Ottenheimer, a professor of anthropology at Kansas State university, the linguistic diversity of the Comoros is the result of its rich history as part of the Indian maritime trade routes and its periods of Malagasy and French colonial rule. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Spanish

Costa Rica's official and predominant language is Spanish. The variety spoken there, Costa Rican Spanish, is a form of Central American Spanish. Costa Rica is a linguistically diverse country and home to at least five living local indigenous languages spoken by the descendants of pre-Columbian peoples: Maléku, Cabécar, Bribri, Guaymí, and Buglere. Immigration has also brought people and languages from various countries around the world. Along the Atlantic Ocean in Limón Province, inhabited primarily by Afro-Caribs, an English-based creole language called Mekatelyu or Patua is spoken to varying degrees, as is English; many older Limonenses speak English as their native language. The Quakers community, who settled in Monteverde in the early 1950s, speaks an older dialect of English, using thou instead of you. Costa Rican Sign Language is also spoken by the deaf community, and Costa Rican Spanish slang is known as 'pachuco'. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Croatian

Croatian is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. Minority languages are in official use in local government units where more than a third of the population consists of national minorities or where local legislation mandates their use. These languages are Czech, Hungarian, Italian, Ruthenian, Serbian and Slovak. Besides these, the following languages are also recognised: Albanian, Bosnian, Bulgarian, German, Hebrew, Macedonian, Montenegrin, Polish, Romanian, Romani, Russian, Rusyn, Slovenian, Turkish and Ukrainian. According to the 2021 Census, 95.25% of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.16% declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5% of native speakers among the population of Croatia. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)

Spanish

Spanish is the official language of Cuba. Of all the regional variations of Spanish, Cuban Spanish is most similar to, and originates largely from, the dialect spoken in the Canary Islands. This is a consequence of Canarian migration, which in the 19th and early 20th century was heavy and continuous. There were also migrations of Galicians and Asturians as well, but they did not impact Cuban Spanish to the same degree. Much of the typical Cuban replacements for standard Spanish vocabulary stems from Canarian lexicon. For example, guagua (bus) differs from standard Spanish autobús the former originated in the Canaries and is an onomatopoeia stemming from the sound of a Klaxon horn (wah-wah!). An example of Canarian usage for a Spanish word is the verb fajarse ('to fight'). In standard Spanish the verb would be pelearse, while fajar exists as a non-reflexive verb related to the hemming of a skirt. (Source: Wikipedia.org, CC BY-SA)